Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 1. jún 2026

1. PREVÁDZKOVATEĽ

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

Ing. Peter Kovács
Rimavské Janovce 246, 980 01 Rimavské Janovce
Slovenská republika
IČO: 50138774
IČ DPH: SK1070034218

Miesto poskytovania služby (apartmán Dolina pokoja):
Rimavské Janovce 620, 980 01

Kontakt: +421 905 665 963
E-mail: peterkovacs246@gmail.com

(ďalej len „prevádzkovateľ“)

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súlade s Nariadením
Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom
č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

2. AKÉ ÚDAJE SPRACÚVAME

Pri rezervácii a komunikácii spracúvame nasledovné osobné údaje:

– meno a priezvisko
– e-mailová adresa
– telefónne číslo
– termín a dĺžka pobytu
– počet osôb
– prípadne adresa (ak je potrebná pre fakturáciu)
– obsah správy zaslanej prostredníctvom kontaktného formulára

Pri návšteve webovej stránky môžu byť automaticky spracúvané:
– IP adresa
– typ a verzia prehliadača
– údaje o návštevnosti (cez súbory cookies)

3. ÚČELY A PRÁVNE ZÁKLADY SPRACÚVANIA

Vaše osobné údaje spracúvame na nasledujúce účely:

a) Vybavenie rezervácie a komunikácia s hosťom
Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR)

b) Vystavenie faktúry a vedenie účtovníctva
Právny základ: zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR)
– zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a súvisiace predpisy

c) Odpoveď na dopyt cez kontaktný formulár alebo e-mail
Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa
(čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR)

4. DOBA UCHOVÁVANIA ÚDAJOV

– Údaje súvisiace s rezerváciou: po dobu trvania zmluvného vzťahu
a následne 10 rokov (pre účely účtovníctva)
– Údaje z kontaktného formulára: max. 1 rok od poslednej komunikácie
– Marketingové údaje: do odvolania súhlasu
– Cookies: podľa typu cookie (viď bod 7)

5. PRÍJEMCOVIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Vaše osobné údaje môžu byť poskytnuté nasledovným príjemcom:

– poskytovateľ webhostingu (technické zabezpečenie webu)
– účtovník / účtovná spoločnosť
– poskytovateľ e-mailových služieb
– štátne orgány, ak to vyžaduje zákon

Prevádzkovateľ neprenáša osobné údaje do tretích krajín mimo EÚ.

6. VAŠE PRÁVA

Ako dotknutá osoba máte nasledujúce práva:

– právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR)
– právo na opravu nepresných údajov (čl. 16 GDPR)
– právo na vymazanie údajov („právo na zabudnutie“) (čl. 17 GDPR)
– právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR)
– právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR)
– právo namietať proti spracúvaniu (čl. 21 GDPR)
– právo odvolať udelený súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR)
– právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Svoje práva môžete uplatniť písomne na adrese prevádzkovateľa
alebo e-mailom na [doplniť@email.sk]. Vybavíme ich do 30 dní
od doručenia žiadosti.

Dozorným orgánom je:
Úrad na ochranu osobných údajov SR
Hraničná 12, 820 07 Bratislava
www.dataprotection.gov.sk

7. SÚBORY COOKIES

Naša webová stránka používa cookies — malé textové súbory,
ktoré sa ukladajú vo vašom prehliadači.

Používame:

– Nevyhnutné cookies — pre základné fungovanie webu
(nepotrebujú súhlas)
– Analytické cookies — Google Analytics, na meranie návštevnosti
(vyžadujú súhlas)
– Marketingové cookies — ak sú nasadené reklamné nástroje
(vyžadujú súhlas)

Súhlas s cookies môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť
v nastaveniach prehliadača, prípadne cez cookie lištu
na našej stránke.

8. ZABEZPEČENIE ÚDAJOV

Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné
opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným
prístupom, stratou alebo zneužitím — najmä SSL šifrovanie
prenosu dát, obmedzený prístup k údajom a pravidelnú aktualizáciu
systémov.

9. ZMENY TÝCHTO PODMIENOK

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto podmienky kedykoľvek
aktualizovať. O zmenách budeme informovať na tejto stránke
s uvedením dátumu poslednej aktualizácie.

10. KONTAKT

V prípade otázok ohľadom spracúvania osobných údajov nás
kontaktujte:

Ing. Peter Kovács
Rimavské Janovce 246, 980 01
Telefón: +421 905 665 963
E-mail: peterkovacs246@gmail.com